1 00:00:16,390 --> 00:00:19,360 ¡Me llamo Nazuna y soy la más fuerte! 2 00:00:22,730 --> 00:00:25,560 ¿Estás escuchando, viejo? 3 00:00:25,560 --> 00:00:28,070 Es de mala educación no escuchar, ¿entiendes? 4 00:00:29,980 --> 00:00:31,110 Estoy escuchando. 5 00:00:31,780 --> 00:00:33,320 ¿Eres mi enemigo? 6 00:00:33,830 --> 00:00:34,870 ¡Apuesta! 7 00:00:34,870 --> 00:00:37,990 Escuché que lo estabas ¡El elfo más fuerte que existe! 8 00:00:37,990 --> 00:00:43,870 Mi señor quiere que pelee contigo ¡Para ver lo fuerte que soy realmente! 9 00:00:46,330 --> 00:00:48,210 Parece una niña pequeña. 10 00:00:48,210 --> 00:00:50,500 Pero ella no es fácil de convencer. 11 00:00:51,090 --> 00:00:53,880 Y es probable que su señor sea aún más fuerte. 12 00:00:54,800 --> 00:00:55,970 Dicho eso... 13 00:00:55,970 --> 00:00:58,010 nada de eso me preocupa. 14 00:00:59,640 --> 00:01:03,850 No importa lo fuertes que sean, Ninguno es más fuerte que yo. 15 00:01:04,599 --> 00:01:05,690 Allá vengo. 16 00:01:06,600 --> 00:01:07,690 ¡Vamos a retumbar! 17 00:01:09,820 --> 00:01:16,280 ♪El camino seco y el cielo ondulante♪ 18 00:01:16,280 --> 00:01:26,580 ♪Conéctanos y guíanos a nuestros momentos finales♪ 19 00:01:28,500 --> 00:01:34,800 ♪El destino que atrapé está manchado con mentiras como un espejismo♪ 20 00:01:34,800 --> 00:01:41,010 ♪Cuando me doy la vuelta, La falsedad de un pecador susurra♪ 21 00:01:41,010 --> 00:01:44,390 ♪¿Qué debo preguntar?♪ 22 00:01:44,390 --> 00:01:47,730 ♪¿Dónde debo poner mi fe?♪ 23 00:01:47,730 --> 00:01:50,810 ♪Los mundos están conectados♪ 24 00:01:50,810 --> 00:01:55,780 ♪Por las lágrimas que han sido derramadas♪ 25 00:01:56,450 --> 00:01:58,200 ♪El sonido de la soledad♪ 26 00:01:58,200 --> 00:02:01,450 ♪Si nos hubiéramos tomado de la mano♪ 27 00:02:01,450 --> 00:02:04,120 ♪Las cosas podrían haber sido diferentes♪ 28 00:02:04,120 --> 00:02:06,200 ♪Ahora suena sin cesar♪ 29 00:02:06,200 --> 00:02:09,210 ♪Sólo para el más allá distante♪ 30 00:02:09,210 --> 00:02:10,710 ♪El corazón sigue latiendo♪ 31 00:02:10,710 --> 00:02:15,210 ♪No te resistas♪ 32 00:02:15,210 --> 00:02:18,840 ♪Porque la vida ya se ha escapado♪ 33 00:02:18,840 --> 00:02:26,350 ♪Y sólo queda una cáscara♪ 34 00:02:39,030 --> 00:02:43,030 (Episodio 11: Dios Réquiem Gungnir) 35 00:02:46,410 --> 00:02:48,210 Su espada... su armadura... 36 00:02:48,750 --> 00:02:53,420 Todo lo que tiene equipado. está impregnado de un poco de magia. 37 00:02:53,840 --> 00:02:57,380 ¡Cuando estés listo, viejo! 38 00:02:57,380 --> 00:03:00,680 Ella incluso se balancea esa gran espada como si nada. 39 00:03:00,680 --> 00:03:02,970 Tiene una fuerza inhumana. 40 00:03:03,510 --> 00:03:05,720 primero tengo que averiguar lo fuerte que es realmente. 41 00:03:06,520 --> 00:03:09,430 Si no vas a hacer ningún movimiento, ¡yo lo haré! 42 00:03:11,560 --> 00:03:13,190 ¡Toma esto! 43 00:03:25,660 --> 00:03:27,740 ¿Eh? ¿Viejo? 44 00:03:30,370 --> 00:03:32,920 Oye... ¿viejo? 45 00:03:34,710 --> 00:03:35,790 ¡¿Eso es todo?! 46 00:03:37,960 --> 00:03:40,170 ¡Señorita Nazuna! 47 00:03:40,920 --> 00:03:43,800 ¡¿Ya rompiste la pared?! 48 00:03:43,800 --> 00:03:45,600 ¡No está roto! 49 00:03:45,600 --> 00:03:48,560 ¿Por qué te molestas siquiera? con una mentira tan obvia? 50 00:03:48,560 --> 00:03:52,770 Te lo dije, la torre ¡Está hecho con mi magia! 51 00:03:52,770 --> 00:03:58,980 Y el cuarto piso ha sido reforzado. ¡Con aún más magia gracias a ti! 52 00:03:58,980 --> 00:04:01,700 Y-Ya no tiene por qué estar tan enojado... 53 00:04:01,700 --> 00:04:04,240 ¿Cómo no voy a serlo? 54 00:04:04,240 --> 00:04:09,790 Una cantidad increíble de mi magia ¡Acaba de ser derribado para reparar la pared! 55 00:04:11,200 --> 00:04:13,040 Lo siento, Ellie... 56 00:04:13,040 --> 00:04:14,670 A este ritmo, 57 00:04:14,670 --> 00:04:18,589 no podrás ser de utilidad para nuestro Bendito Señor cuando te necesita. 58 00:04:19,920 --> 00:04:22,720 ¿Es eso lo que quiere, señorita Nazuna? 59 00:04:25,180 --> 00:04:27,600 N-No, no lo es... 60 00:04:27,600 --> 00:04:30,850 Entonces aprende a controlar tu fuerza. 61 00:04:31,240 --> 00:04:32,770 lo entiendo... 62 00:04:32,770 --> 00:04:34,100 Qué mal, Ellie. 63 00:04:36,480 --> 00:04:39,230 Poder mágico, sana mi núcleo. 64 00:04:39,230 --> 00:04:42,440 Salva mi alma de la puerta oscura de la muerte. 65 00:04:43,320 --> 00:04:45,030 A mitad de curación. 66 00:04:46,990 --> 00:04:48,240 ¿Q-Qué está pasando? 67 00:04:52,580 --> 00:04:54,920 ¡Ellie! ¡Se volvió a levantar! 68 00:04:54,920 --> 00:04:58,420 Gracias a mi hechizo, ninguno de ellos puede morir. 69 00:04:59,130 --> 00:05:02,630 Por favor, no destruyas el muro esta vez. 70 00:05:04,090 --> 00:05:05,800 ¡No te defraudaré! 71 00:05:11,810 --> 00:05:13,020 Perdóname. 72 00:05:13,600 --> 00:05:16,440 Parece que tengo subestimó tus habilidades. 73 00:05:16,890 --> 00:05:19,150 De aquí en adelante, 74 00:05:19,150 --> 00:05:22,110 Te trataré como a un oponente adecuado. y enfrentarte con todo lo que tengo. 75 00:05:22,110 --> 00:05:22,940 ¡Tráelo! 76 00:05:23,610 --> 00:05:26,990 Parece tener algo bajo la manga. 77 00:05:26,990 --> 00:05:28,820 Nazuna estará bien. 78 00:05:30,620 --> 00:05:32,990 Ha llegado el momento... 79 00:05:32,990 --> 00:05:36,000 para deshacerme de mi exceso de confianza y complacencia. 80 00:05:37,590 --> 00:05:38,830 Silencioso. 81 00:05:40,790 --> 00:05:42,750 ¡Todo se ha quedado en silencio! 82 00:05:43,380 --> 00:05:50,350 Puede que no lo hayas notado, pero Silent debilita a mis oponentes. 83 00:05:52,100 --> 00:05:56,890 Luego toma esas estadísticas para aumentar el mío! 84 00:05:59,350 --> 00:06:00,450 ¡Hoja de ermitaño! 85 00:06:04,900 --> 00:06:08,610 Hermit Blade es una espada de maná. creado por Silencio. 86 00:06:09,200 --> 00:06:13,740 Los enemigos no pueden determinar su longitud, haciendo difícil percibir mis ataques. 87 00:06:14,660 --> 00:06:16,750 Esto es todo lo que tengo. 88 00:06:17,410 --> 00:06:21,630 Este es Hardy el Silencioso en toda su fuerza. 89 00:06:27,130 --> 00:06:28,260 ¿Oh? 90 00:06:28,260 --> 00:06:29,890 Ella guardó su espada. 91 00:06:30,840 --> 00:06:34,600 ¿Lo consideró demasiado difícil de manejar? ¿Contra mi espada invisible? 92 00:06:35,270 --> 00:06:37,390 Un movimiento audaz para alguien tan joven. 93 00:06:39,350 --> 00:06:43,480 Muéstrame de qué estás hecho realmente. 94 00:06:53,370 --> 00:06:54,780 Lo sabía. 95 00:06:54,780 --> 00:06:58,290 Su falta de experiencia la hará flaquear. 96 00:06:58,290 --> 00:07:00,750 Ella vendrá cargando, 97 00:07:00,750 --> 00:07:02,460 y Hermit Blade la partirá en dos. 98 00:07:20,980 --> 00:07:23,900 ¡Ay, sí! ¡El muro sigue en pie! 99 00:07:23,900 --> 00:07:27,480 Puedo contenerme tanto tiempo ¡Como no uso mi espada! 100 00:07:27,480 --> 00:07:29,180 ¡Señorita Nazuna! 101 00:07:29,780 --> 00:07:33,070 ¿Qué pasa, Ellie? Me contuve, ¿no? 102 00:07:33,070 --> 00:07:34,870 ¡Yo no destruí el muro! 103 00:07:34,870 --> 00:07:40,330 Cuando dije no destruir, ¡Quise decir dejarlo sin un rasguño! 104 00:07:40,330 --> 00:07:44,460 ¿Cuánta de mi magia? ¿Tienes la intención de desperdiciar? 105 00:07:44,460 --> 00:07:47,590 ¡Hice lo mejor que pude! 106 00:07:48,300 --> 00:07:50,340 ¡Ellie está siendo tan molesta! 107 00:07:50,340 --> 00:07:52,470 ¡¿Una molestia, dices?! 108 00:07:52,470 --> 00:07:55,050 ¡Señor Luz! ¡El fastidio me está intimidando! 109 00:07:55,050 --> 00:07:57,100 ¡Sigues usando esa palabra! 110 00:07:57,100 --> 00:07:58,770 ¿De dónde lo aprendiste? 111 00:07:58,770 --> 00:08:00,730 ¡Las hadas doncellas lo usan todo el tiempo! 112 00:08:00,730 --> 00:08:03,230 ¡Esas chicas! 113 00:08:03,230 --> 00:08:05,480 ¡No está libre de responsabilidad, señorita Nazuna! 114 00:08:05,480 --> 00:08:07,400 ¡Deja de escuchar todas estas palabras desagradables! 115 00:08:07,400 --> 00:08:09,610 ¡No es justo! ¡No es justo! 116 00:08:09,610 --> 00:08:11,950 Ellie... deja de ser tan dura con ella. 117 00:08:11,950 --> 00:08:15,120 todo lo que importa es que capturamos a Hardy. 118 00:08:15,120 --> 00:08:18,030 Si eso es suficiente para ti, Bendito Señor... 119 00:08:18,030 --> 00:08:19,490 Señorita Nazuna, 120 00:08:19,490 --> 00:08:23,670 Lo dejaré así, así que ve a lo seguro. esa pieza de decoración del piso detrás de ti. 121 00:08:25,000 --> 00:08:26,460 Está bien... 122 00:08:29,960 --> 00:08:31,630 Mis disculpas. 123 00:08:31,630 --> 00:08:37,470 Esperaba que la señorita Nazuna aprende a controlar más su fuerza. 124 00:08:37,470 --> 00:08:39,010 ¿Y tú, Ellie? 125 00:08:39,400 --> 00:08:42,230 Parece que te has agotado bastante magia. 126 00:08:42,230 --> 00:08:44,059 No hay necesidad de preocuparse, Bendito Señor. 127 00:08:44,059 --> 00:08:48,190 Me debilitaron un poco las rodillas por cuánta magia estaba siendo debilitada. 128 00:08:49,070 --> 00:08:50,530 Si tu lo dices... 129 00:08:51,190 --> 00:08:52,110 Me preocupé cuando empezaste ¡Actuando como un cervatillo recién nacido! 130 00:08:52,110 --> 00:08:53,820 (¿Q-Q-Q-Q-Qué?) Me preocupé cuando empezaste ¡Actuando como un cervatillo recién nacido! 131 00:08:53,820 --> 00:08:55,450 Me preocupé cuando empezaste ¡Actuando como un cervatillo recién nacido! 132 00:08:58,830 --> 00:09:00,910 Oh, es casi la hora. 133 00:09:00,910 --> 00:09:05,870 Recuerde comportarse lo mejor posible y sé los mejores anfitriones que puedas ser. 134 00:09:07,750 --> 00:09:09,340 Sólo un poquito más. 135 00:09:09,690 --> 00:09:12,590 Estamos casi cara a cara, Sasha. 136 00:09:13,670 --> 00:09:16,300 Parece estar más allá de esta puerta. 137 00:09:16,300 --> 00:09:17,010 Lo hace. 138 00:09:17,680 --> 00:09:20,890 Tranquilízate, porque estoy aquí. 139 00:09:20,890 --> 00:09:22,600 ¡Señor Michael! 140 00:09:22,600 --> 00:09:24,100 Muy bien, adelante. 141 00:09:24,100 --> 00:09:24,850 Bueno. 142 00:09:25,600 --> 00:09:27,400 La luz está detrás de estas puertas. 143 00:09:29,980 --> 00:09:31,270 ¡Están abriendo! 144 00:09:38,530 --> 00:09:39,700 Bienvenido. 145 00:09:40,580 --> 00:09:44,080 Se presenta como el dueño de la torre. 146 00:09:55,060 --> 00:09:56,510 Ese humano... 147 00:09:56,980 --> 00:09:58,270 ¡De aquel entonces! 148 00:09:59,680 --> 00:10:02,010 Mucho tiempo sin verte, Sasha. 149 00:10:02,970 --> 00:10:06,270 Señora Sasha, ¿está usted? ¿Conoces a ese humano? 150 00:10:06,270 --> 00:10:08,980 ¡No, sólo lo he visto una vez! 151 00:10:09,690 --> 00:10:10,770 ¡Eres sólo un humano! 152 00:10:10,770 --> 00:10:13,980 ¡Esa no es forma de hablarnos! 153 00:10:14,310 --> 00:10:16,690 Además, ¿cómo sabes siquiera mi nombre? 154 00:10:16,690 --> 00:10:17,700 Se me eriza la piel. 155 00:10:18,780 --> 00:10:20,160 ¡Eso es tan malo! 156 00:10:20,160 --> 00:10:22,660 Pensar que fuiste tan amable conmigo antes. 157 00:10:22,660 --> 00:10:23,620 ¡¿Disculpe?! 158 00:10:23,620 --> 00:10:25,040 ¿Estás loco? 159 00:10:25,040 --> 00:10:29,710 ¿Cuándo he sido amable con... un...? 160 00:10:30,880 --> 00:10:33,090 ¿Recuerdas ahora? 161 00:10:33,590 --> 00:10:36,050 Eso es... ¡imposible! 162 00:10:36,050 --> 00:10:39,010 Han pasado tres años, ¿no, Sasha? 163 00:10:41,140 --> 00:10:43,430 ¿L-luz? 164 00:10:44,470 --> 00:10:45,890 ¡No puede ser! 165 00:10:45,890 --> 00:10:49,270 Pero ¿qué pasó con esas cicatrices? 166 00:10:49,270 --> 00:10:52,690 Y tu cuerpo o cara ¡No ha cambiado ni un poquito! 167 00:10:52,690 --> 00:10:54,940 Las cicatrices eran una ilusión. 168 00:10:55,860 --> 00:10:58,650 Y he detenido mi propio envejecimiento. 169 00:10:58,650 --> 00:11:01,070 Así que nunca lo olvidaría el dolor de aquel día. 170 00:11:01,570 --> 00:11:04,780 ¿Una ilusión? ¿Detuviste tu envejecimiento? 171 00:11:04,780 --> 00:11:06,620 ¡No hay manera! 172 00:11:06,620 --> 00:11:07,870 Señora Sasha... 173 00:11:07,870 --> 00:11:12,210 ¿Es ese el supuesto candidato a Maestro? ¿Dijiste haber enviado? 174 00:11:12,830 --> 00:11:14,340 Yo... 175 00:11:14,340 --> 00:11:15,500 Ese día... 176 00:11:15,910 --> 00:11:19,590 la trampa de teletransportación me envió al nivel más bajo del Abismo, 177 00:11:19,590 --> 00:11:21,760 y logré sobrevivir. 178 00:11:22,130 --> 00:11:23,970 Para poder vengarme, 179 00:11:23,970 --> 00:11:27,020 descubrir por qué tuvieron que matarme, 180 00:11:27,020 --> 00:11:28,730 y descubrir la verdad de este mundo, 181 00:11:29,060 --> 00:11:31,570 Llegué hasta aquí gracias a los poderes de estas chicas. 182 00:11:33,400 --> 00:11:38,990 En cuanto a mi venganza contra ti, He preparado esta etapa. 183 00:11:40,860 --> 00:11:41,820 ¿Bien? 184 00:11:41,820 --> 00:11:43,740 ¿Qué opinas? 185 00:11:43,740 --> 00:11:45,830 ¿Qué diablos? 186 00:11:49,000 --> 00:11:52,670 ¡Señora Sasha! Una vez más, lo demuestras ¡Ser mi propia Dama de la Suerte! 187 00:11:53,070 --> 00:11:54,580 ¡¿Señor Michael?! 188 00:11:54,580 --> 00:11:56,460 ¡Éste es nuestro momento! 189 00:11:57,170 --> 00:12:00,840 Elimina el cerebro amenazador. nuestro reino con su dragón, 190 00:12:00,840 --> 00:12:04,390 y recuperar la tecnología que dio origen a esta torre. 191 00:12:04,390 --> 00:12:07,140 ¡Ganaremos una influencia incalculable! 192 00:12:07,140 --> 00:12:10,020 ¿Q-Qué pasa si descubren que mentí? 193 00:12:10,020 --> 00:12:11,810 Un asunto sin importancia. 194 00:12:11,810 --> 00:12:14,730 Simplemente nos abstenemos de hacer comentarios. 195 00:12:15,140 --> 00:12:17,400 Ese chico definitivamente no es Light. 196 00:12:17,400 --> 00:12:21,740 Sólo tenemos que completar nuestra misión, Asegure los secretos de la torre y parta. 197 00:12:23,310 --> 00:12:24,630 ¿Alguna objeción? 198 00:12:25,490 --> 00:12:26,820 ¡Tienes razón! 199 00:12:26,820 --> 00:12:28,790 Es como usted dice, Sir Mikhael. 200 00:12:29,100 --> 00:12:30,660 ¡Prepárate, Luz! 201 00:12:30,660 --> 00:12:32,620 ¿Un insecto pensando en venganza? 202 00:12:32,620 --> 00:12:34,460 ¡No me hagas reír! 203 00:12:34,460 --> 00:12:37,090 ¡Te llevarás esa tontería a la tumba! 204 00:12:42,300 --> 00:12:44,590 Ellie, Aoyuki... 205 00:12:44,590 --> 00:12:46,800 No debes interferir. 206 00:12:47,760 --> 00:12:49,260 Como desées. 207 00:12:57,980 --> 00:13:01,690 Te haré una celebración en honor a tu matrimonio. 208 00:13:02,320 --> 00:13:04,280 Uno en nombre de la venganza. 209 00:13:06,780 --> 00:13:07,990 ¿Venganza? 210 00:13:07,990 --> 00:13:09,700 ¡Debes estar bromeando! 211 00:13:09,700 --> 00:13:13,160 No me importa lo fuerte que te hayas vuelto. 212 00:13:13,160 --> 00:13:16,500 Un simple humano debería conocer su lugar. 213 00:13:16,500 --> 00:13:19,630 Te haré saber, He superado el nivel 500. 214 00:13:19,630 --> 00:13:22,300 ¿Ah? No lo dices. 215 00:13:22,300 --> 00:13:23,550 Y... 216 00:13:23,550 --> 00:13:25,720 Tengo esto. 217 00:13:27,340 --> 00:13:29,050 ¿Una ocarina? 218 00:13:48,990 --> 00:13:52,990 He aquí el poder del conde arma de clase fantasma, 219 00:13:52,990 --> 00:13:55,830 ¡El Ángel Ocarina! 220 00:13:55,830 --> 00:13:58,830 ¡Muere ante el poder de nuestro amor! 221 00:13:58,830 --> 00:14:00,040 ¡Maldito humano! 222 00:14:01,380 --> 00:14:02,920 ¡Ama a tu enemigo! 223 00:14:05,880 --> 00:14:08,550 Se agrietó el suelo. 224 00:14:08,550 --> 00:14:10,350 Ese es un gran poder de ataque. 225 00:14:10,350 --> 00:14:12,390 ¡Pero eso no será suficiente! 226 00:14:13,220 --> 00:14:14,470 ¡Santo Escudo! 227 00:14:16,680 --> 00:14:18,270 ¿Un defensor? 228 00:14:18,270 --> 00:14:19,270 Muy bien... 229 00:14:27,110 --> 00:14:29,610 Quería repasarlos a ambos... 230 00:14:29,610 --> 00:14:32,530 pero solo logré saca un escudo y un brazo. 231 00:14:32,530 --> 00:14:34,080 ¡Santo Sano! 232 00:14:39,120 --> 00:14:43,500 Un atacante físico, un sanador y un tanque. 233 00:14:43,500 --> 00:14:45,460 Es una verdadera fiesta de ángeles. 234 00:14:45,460 --> 00:14:47,590 Qué pintoresco. 235 00:14:47,590 --> 00:14:49,050 ¡No lo creo! 236 00:14:49,050 --> 00:14:50,430 Luz... 237 00:14:50,430 --> 00:14:52,510 un simple humano de nivel 15... 238 00:14:52,510 --> 00:14:53,970 hacer eso?! 239 00:14:53,970 --> 00:14:56,310 Oh, ¿me olvidé de mencionarlo? 240 00:14:56,310 --> 00:14:59,310 Yo también me he vuelto un poco más fuerte. 241 00:15:02,440 --> 00:15:05,440 ¿Nivel L 9999? 242 00:15:05,440 --> 00:15:06,320 Señora Sasha. 243 00:15:07,030 --> 00:15:09,240 No sucumbas a sus mentiras. 244 00:15:09,240 --> 00:15:12,530 El nivel 9999 no es más que una fantasía. 245 00:15:12,530 --> 00:15:16,950 Su huelga previa fue habilitada únicamente por algún objeto mágico. 246 00:15:17,620 --> 00:15:19,460 ¡Tienes razón! 247 00:15:19,460 --> 00:15:22,170 ¡Ángeles, saquen la basura! 248 00:15:23,630 --> 00:15:25,380 Está bien, lo probaré. 249 00:15:25,380 --> 00:15:27,090 ¡Liberar! ¡Prensa de polvo! 250 00:15:28,550 --> 00:15:30,340 ¡Liberar! ¡Danza de las sombras! 251 00:15:31,720 --> 00:15:33,340 ¡Liberar! ¡Tormenta de fuego! 252 00:15:34,800 --> 00:15:37,810 No más curación para ti. 253 00:15:37,810 --> 00:15:41,560 ¡Liberar! ¡Espada de hielo! ¡Flecha de fuego! 254 00:15:48,570 --> 00:15:50,700 Gracias al Ángel Ocarina, 255 00:15:50,700 --> 00:15:54,530 Puedo convocarlos tantas veces como quiero sin usar ninguna magia! 256 00:15:55,200 --> 00:15:57,490 No será tan fácil. 257 00:15:57,490 --> 00:15:59,640 El ángel Ocarina... 258 00:15:59,640 --> 00:16:01,730 está demostrando ser mucho más problemático de lo que pensaba. 259 00:16:02,350 --> 00:16:03,370 En ese caso... 260 00:16:09,850 --> 00:16:14,470 Por favor absténgase de colocar Tus manos sucias sobre mi prometida. 261 00:16:14,470 --> 00:16:17,930 Me impresiona tu escudo Podría bloquear mi ataque. 262 00:16:18,400 --> 00:16:19,520 ¿Bloquear? 263 00:16:24,590 --> 00:16:25,930 ¡Bendito Señor Luz! 264 00:16:28,650 --> 00:16:31,490 ¿Qué fue esa onda expansiva? 265 00:16:31,490 --> 00:16:33,200 ¿Un golpe de escudo? 266 00:16:33,200 --> 00:16:34,780 No... 267 00:16:34,780 --> 00:16:37,160 Tampoco fue un ataque mágico. 268 00:16:38,620 --> 00:16:40,450 Se nota vuestro asombro. 269 00:16:41,000 --> 00:16:44,870 Este es el escudo del conde, ¡Bendición y Retribución! 270 00:16:44,870 --> 00:16:51,010 Absorbe los ataques de los pecadores. ¡Y los devuelve como santa retribución! 271 00:16:51,020 --> 00:16:52,250 ¡Y eso no es todo! 272 00:16:58,600 --> 00:17:04,270 Aumenta las estadísticas de los que considero mis aliados. 273 00:17:05,390 --> 00:17:06,849 Ay... que pena. 274 00:17:06,849 --> 00:17:10,020 No sólo puedo convocar a los ángeles tantas veces como quiera, 275 00:17:10,020 --> 00:17:13,859 Sir Mikhael me protegerá si intentas atacarme. 276 00:17:13,859 --> 00:17:17,780 Esto terminó mucho antes de comenzar. 277 00:17:17,780 --> 00:17:20,240 ni siquiera puedo imaginar ¡Cómo debes sentirte! 278 00:17:20,240 --> 00:17:25,210 Dime como se siente ¡Que te arrinconen! 279 00:17:25,210 --> 00:17:28,170 ¡Vamos, insignificante Luz! 280 00:17:33,840 --> 00:17:36,970 ¿Qué? ¿Se volvió loco? 281 00:17:36,970 --> 00:17:40,470 Una caída en el engaño cuando nos enfrentamos a la desesperación. 282 00:17:40,470 --> 00:17:42,890 Es una rutina entre los humanos. 283 00:17:44,390 --> 00:17:46,810 ¿Enfrentado a la desesperación, dices? 284 00:17:47,650 --> 00:17:50,310 Seguro que conoces tu manera de entretenerme. 285 00:17:51,150 --> 00:17:55,070 ¿Quieres conocer la verdadera desesperación? 286 00:17:55,070 --> 00:17:57,280 ¡Bendito Señor, no debes hacerlo! 287 00:17:58,070 --> 00:18:01,700 ¡Comienza la liberación primaria del Sello del Alma! 288 00:18:07,330 --> 00:18:08,920 ¿Q-Qué está pasando? 289 00:18:08,920 --> 00:18:10,960 ¡Manténgase firme, Lady Sasha! 290 00:18:10,960 --> 00:18:14,420 Código: 9999! 291 00:18:18,260 --> 00:18:21,720 EX Dios Réquiem Gungnir! 292 00:18:44,990 --> 00:18:48,870 Te mostraré la verdadera desesperación. 293 00:18:50,120 --> 00:18:51,900 ¿Qué es eso? 294 00:19:00,550 --> 00:19:02,850 ¡Señora Sasha! ¡Ordena rápidamente a los ángeles! 295 00:19:03,930 --> 00:19:06,640 ¡Maten a ese monstruo, mis ángeles! 296 00:19:08,100 --> 00:19:10,520 ¡Concédeles el descanso eterno, oh Señor! 297 00:19:11,480 --> 00:19:12,440 ¡¿Qué?! 298 00:19:12,440 --> 00:19:15,070 ¡Padre Celestial, protégenos! 299 00:19:15,070 --> 00:19:18,610 Esa reacción… ¿los ángeles también se desesperan? 300 00:19:21,490 --> 00:19:22,910 ¿Eso otra vez? 301 00:19:23,490 --> 00:19:24,870 ¡Me aburres! 302 00:19:28,330 --> 00:19:29,290 Ups. 303 00:19:29,290 --> 00:19:31,580 Ni siquiera tuve tiempo para desesperarse, ¿verdad? 304 00:19:32,670 --> 00:19:34,290 ¿Qué fue eso? 305 00:19:34,290 --> 00:19:35,380 ¡Señora Sasha! 306 00:19:35,380 --> 00:19:38,880 ¡Esa arma es una mala noticia! ¡Debemos acabar con él de inmediato! 307 00:19:38,880 --> 00:19:40,170 lo entiendo... 308 00:19:41,010 --> 00:19:42,340 Eso es todo... 309 00:19:42,340 --> 00:19:44,640 no podemos tener este final demasiado rápido, ¿podemos? 310 00:19:47,140 --> 00:19:50,270 Está penetrando mis defensas y quemándome la mano derecha. 311 00:19:50,850 --> 00:19:53,150 No durará mucho. 312 00:19:53,150 --> 00:19:54,810 Bendito Señor... 313 00:19:55,860 --> 00:19:57,400 ¡Como si me importara! 314 00:19:57,400 --> 00:19:59,690 ¡Con mucho gusto sacrificaré uno o dos brazos! 315 00:20:00,190 --> 00:20:03,950 Mientras pueda darle ¡Una muestra de la desesperación suprema! 316 00:20:04,780 --> 00:20:07,080 ¡Invoca al Arcángel! 317 00:20:16,090 --> 00:20:17,630 ¡Arcángel! 318 00:20:17,630 --> 00:20:20,550 Otorgar castigo divino ¡Sobre ese humano de mierda! 319 00:20:20,550 --> 00:20:24,260 ¡Usa tu hechizo de ataque sagrado de clase táctica! 320 00:20:25,510 --> 00:20:28,470 Capítulo 2, Versículo 15! 321 00:20:31,390 --> 00:20:33,100 ¡Santa jabalina! 322 00:20:33,100 --> 00:20:35,230 ¡Es el ataque definitivo del Arcángel! 323 00:20:35,230 --> 00:20:38,820 El Angel Ocarina de clase fantasma es realmente magnifico... 324 00:20:39,320 --> 00:20:42,070 ¡Pronto pasará a mi poder! 325 00:20:42,070 --> 00:20:44,740 ¡Morir! ¡Estúpido insecto! 326 00:20:49,830 --> 00:20:52,250 ¡Adiós Luz! 327 00:21:01,550 --> 00:21:07,260 ¿Realmente pensaste que un ataque débil ¿Así me mataría? 328 00:21:07,800 --> 00:21:09,050 ¿Pero cómo? 329 00:21:09,050 --> 00:21:10,720 ¡No puede ser! 330 00:21:10,720 --> 00:21:11,970 ¡De ninguna manera! 331 00:21:13,810 --> 00:21:15,810 ¡Arcángel! 332 00:21:15,810 --> 00:21:18,060 ¡Otro! ¡Dale todo lo que tienes! 333 00:21:18,060 --> 00:21:21,030 Capítulo 2, Versículo 17, ¡Revisado! 334 00:21:35,660 --> 00:21:37,790 ¿Es eso todo? 335 00:21:37,790 --> 00:21:39,420 ¡Desata el próximo ataque de inmediato! 336 00:21:39,420 --> 00:21:40,960 ¡Arcángel! 337 00:21:40,960 --> 00:21:43,170 ¡Santa Luz, Torrente! 338 00:21:49,340 --> 00:21:53,150 ¡M-Monstruo! ¡No te acerques más! 339 00:21:53,150 --> 00:21:54,520 ¡Aléjate de mí! 340 00:21:56,820 --> 00:21:59,690 ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no funciona?! 341 00:22:01,150 --> 00:22:04,070 ¡Más! ¡Eso no es suficiente! 342 00:22:06,650 --> 00:22:08,410 ¡¿Qué pasa, Sasha?! 343 00:22:08,410 --> 00:22:10,530 ¡Tienes que esforzarte más que eso! 344 00:22:11,580 --> 00:22:13,950 ¡De lo contrario, te mataré! 345 00:22:31,510 --> 00:22:39,560 ♪En lo más profundo de mi confusión ♪ 346 00:22:39,560 --> 00:22:47,900 ♪Me pintas en tu color y forma deseados ♪ 347 00:22:47,900 --> 00:22:52,450 ♪Estoy atrapado, querido y domesticado♪ 348 00:22:52,450 --> 00:22:55,740 ♪Pero con alguien que no seas tú♪ 349 00:22:55,740 --> 00:23:03,880 ♪ Parpadeo, lloro y me hago mi aliado ♪ 350 00:23:03,880 --> 00:23:11,550 ♪Cuando extiendo mis alas, empiezo a ver♪ 351 00:23:11,550 --> 00:23:19,640 ♪Recortando el timón, guiado por el viento♪ 352 00:23:19,640 --> 00:23:23,650 ♪ Atravesaré el cielo turbio ♪ 353 00:23:23,650 --> 00:23:28,440 ♪Elevándose alto, a un lugar al que no puedes llegar♪ 354 00:23:28,440 --> 00:23:32,240 ♪Incluso la lluvia de algún día rebota en el suelo y baila♪ 355 00:23:32,240 --> 00:23:35,490 ♪No puedes quitármelo, ¿verdad?♪ 356 00:23:35,490 --> 00:23:42,460 ♪No es mi mirada inquebrantable que se estableció en ese día predestinado ♪ 357 00:23:46,000 --> 00:23:51,010 (Próximo episodio: Un nuevo camino a seguir)